wlgc_20110625_01.jpg


TANABATA & Candle Night Party

(Todai Pips & Kahiwanoha Eco Club Presents)

日時:79()16時~22 入退場自由です。

場所:UDCK(つくばエクスプレス柏の葉キャンパス駅徒歩1分)

参加資格:誰でも歓迎!!

参加費:500円(飲食代含む) 小学生以下のお子様は無料です!

 

DateJuly 9th(Sat.) 18:0022:00 You can enter or exit any time durng the party

PlaceUDCK (TX Kahiwanoha Cumpas Sta. 1 minute on foot)

Special guest statusEveryone is welcomed

Fee500yenThe eating and drinking fee is contained.
The child below the grade-schooler is free

 




こんにちは、ブログ担当中村尚志です。
ついにこの季節がやってきました。夏ですね!!!
HI. This is Takashi Nakamura from Todai Pips.
Summer has come. It's my favorite season !


Todai Pips
では七夕パーティーを開催します。
今回はビッグですよ!!!
The TANABATA & Candle Night party is held in Todai Pips.
It is BIG this time.

今回は柏の葉エコクラブさんとの共催で、キャンドル点灯式をやります。
The candle lighting ceremony is done in co-sponsoring with Kahiwanoha Eco Cub.

会場に無数のキャンドルが灯されます。とても幻想的な夜になること間違い無し。
みんなで眺めませんか?
An innumerable candle is light in the hall.
It'll must be very fantastic.
Will you look with us ?



今回は浴衣の無料レンタルを行います。
着たい人は下記のアドレスまでメールをください。
(数に限りがあります。先着順です。)
We'll prepare a free rental of the yukata this time.
As for the person who wants to put it on, please give mail to the following address.
(It numbers is limited.  It is first-come-first-served basis. )


他にもパーティーゲームもやります。
今回は豪華賞品がでる...予定です!参加必須ですよ。
Party games are done.
It is gorgeous prize this time (It is a schedule)  Participation is indispensable !


そして、何よりTodai Pipsでは留学生と地域の方の交流を目的としています。
七夕という素晴らしい日本文化をぜひ留学生とともに味わい、交流をしていただけると幸いです。
And, it has aimed at the exchange of the region in above all with the international student.
It would be greatly appreciated when a wonderful Japanese culture named theTANABATA Festival can be tasted by all means with the international student, and it exchange it.







Program

プログラム表

 

16:00縲鰀

開場

OPEN

17:00縲鰀

柏の葉クイズ大会

Kashiwanoha Quiz Rally

18:00縲鰀

世界中各国の手作り料理披露

Handmade dish announcement of each country all over the world

19:00縲鰀

キャンドル点灯式

Candle lighting ceremony

20:00縲鰀

(パフォーマンスショー予定)

Performance Show (under negotiation)

21:00縲鰀

缶を積み上げろゲーム

Pile Up the Can Game

22:00縲鰀

閉場

CLOSE

 



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お問い合わせ

We Love Todai Pips 中村

Mail : todai_pips@yahoo.co.jp

Contact

International group "We Love Todai Pips" Nakamura

Mail : todai_pips@yahoo.co.jp

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------